For
διά
dia
this
τοῦτο
touto
cause God
θεός
theos
gave
παραδίδωμι
paradidōmi
them
αὐτός
autos
up
unto
εἰς
eis
vile
ἀτιμία
atimia
affections:
πάθος
pathos
for
γάρ
gar
even
τέ
te
their
women
θῆλυς
thēlys
did change
μεταλλάσσω
metallassō
the natural
φυσικός
physikos
use
χρῆσις
chrēsis
into
that which is against
παρά
para
nature:
φύσις
physis
And
likewise
ὁμοίως
homoiōs
also
καί
kai
the men,
ἄρσην
arsēn
leaving
ἀφίημι
aphiēmi
of the woman,
burned
ἐκκαίομαι
ekkaiomai
in
ἐν
en
lust
ὄρεξις
orexis
one toward another;
ἀλλήλων
allēlōn
men
with
working
κατεργάζομαι
katergazomai
that which is unseemly,
ἀσχημοσύνη
aschēmosynē
and
receiving
ἀπολαμβάνω
apolambanō
themselves
ἑαυτοῦ
heautou
that recompence
ἀντιμισθία
antimisthia
of their
error
πλάνη
planē
which
ὅς
hos
was meet.
δεῖ
dei
even as
καθώς
kathōs
they did
δοκιμάζω
dokimazō
not
οὐ
ou
like
to retain
ἔχω
echō
God
their knowledge,
ἐπίγνωσις
epignōsis
over
to
a reprobate
ἀδόκιμος
adokimos
mind,
νοῦς
nous
to do
ποιέω
poieō
those things which are
καθήκω
kathēkō
μή
mē
convenient;
Being filled with
πληρόω
plēroō
all
πᾶς
pas
unrighteousness,
ἀδικία
adikia
fornication,
πορνεία
porneia
wickedness,
πονηρία
ponēria
covetousness,
πλεονεξία
pleonexia
maliciousness;
κακία
kakia
full
μεστός
mestos
of envy,
φθόνος
phthonos
murder,
φόνος
phonos
debate,
ἔρις
eris
deceit,
δόλος
dolos
malignity;
κακοήθεια
kakoētheia
whisperers,
ψιθυριστής
psithyristēs
Backbiters,
κατάλαλος
katalalos
haters of God,
θεοστυγής
theostygēs
despiteful,
ὑβριστής
hybristēs
proud,
ὑπερήφανος
hyperēphanos
boasters,
ἀλαζών
alazōn
inventors
ἐφευρετής
epheuretēs
of evil things,
κακός
kakos
disobedient
ἀπειθής
apeithēs
to parents,
γονεύς
goneus
Without understanding,
ἀσύνετος
asynetos
covenantbreakers,
ἀσύνθετος
asynthetos
without natural affection,
ἄστοργος
astorgos
implacable,
ἄσπονδος
aspondos
unmerciful:
ἀνελεήμων
aneleēmōn
Who
ὅστις
hostis
knowing
ἐπιγινώσκω
epiginōskō
the judgment
δικαίωμα
dikaiōma
of God,
that
ὅτι
hoti
they which commit
πράσσω
prassō
such things
τοιοῦτος
toioutos
are
εἰσί3rd
eisi3rd
worthy
ἄξιος
axios
of death,
θάνατος
thanatos
only
μόνον
monon
do
the same,
but
ἀλλά
alla
have pleasure
συνευδοκέω
syneudokeō
in them that do
them.
