☰

KJV & DRC Interlinear ↷

Revelation

Revelation 10 🔍 📕 📖 ↷

Angel and the Small Scroll

💬📚

1

And

καί

I saw

οἶδα

another

ἄλλος

mighty

ἰσχυρός

angel

ἄγγελος

come down

καταβαίνω

from

ἐκ

heaven,

οὐρανός

clothed

περιβάλλω

with a cloud:

νεφέλη

and

καί

a rainbow

ἶρις

was upon

ἐπί

his

αὐτός

head,

κεφαλή

and

καί

his

αὐτός

face

πρόσωπον

was as it were

ὡς

the sun,

ἥλιος

and

καί

his

αὐτός

feet

πούς

as

ὡς

pillars

στῦλος

of fire:

πῦρ

💬📚

2

And

καί

he had

ἔχω

in

ἐν

his

αὐτός

hand

χείρ

a little book

βιβλιδάριον

open:

ἀνοίγω

and

καί

he set

τίθημι

his

αὐτός

right

δεξιός

foot

πούς

upon

ἐπί

the sea,

θάλασσα

and

δέ

his left

εὐώνυμος

foot on

ἐπί

the earth,

γῆ

💬📚

3

And

καί

cried

κράζω

with a loud

μέγας

voice,

φωνή

as

ὥσπερ

when a lion

λέων

roareth:

μυκάομαι

and

καί

when

ὅτε

he had cried,

κράζω

seven

ἑπτά

thunders

βροντή

uttered

λαλέω

their

ἑαυτοῦ

voices.

φωνή

💬📚

4

And

καί

when

ὅτε

the seven

ἑπτά

thunders

βροντή

had uttered

λαλέω

their

ἑαυτοῦ

voices,

φωνή

I was about

μέλλω

to write:

γράφω

and

καί

I heard

ἀκούω

a voice

φωνή

from

ἐκ

heaven

οὐρανός

saying

λέγω

unto me,

μοί

Seal up

σφραγίζω

those things which

ὅς

the seven

ἑπτά

thunders

βροντή

uttered,

λαλέω

and

καί

write

γράφω

them

ταῦτα

not.

μή

💬📚

5

And

καί

the angel

ἄγγελος

which

ὅς

I saw

οἶδα

stand

ἵστημι

upon

ἐπί

the sea

θάλασσα

and

καί

upon

ἐπί

the earth

γῆ

lifted up

αἴρω

his

αὐτός

hand

χείρ

to

εἰς

heaven,

οὐρανός

💬📚

6

And

καί

sware

ὀμνύω

by

ἐν

him that liveth

ζάω

for

εἰς

ever

αἰών

and ever,

αἰών

who

ὅς

created

κτίζω

heaven,

οὐρανός

and

καί

the things that therein are,

ἐν

αὐτός

and

καί

the earth,

γῆ

and

καί

the things that therein are,

ἐν

αὐτός

and

καί

the sea,

θάλασσα

and

καί

the things which are therein,

ἐν

αὐτός

that

ὅτι

there should be

ἔσομαι

time

χρόνος

no

οὐ

longer:

ἔτι

💬📚

7

But

ἀλλά

in

ἐν

the days

ἡμέρα

of the voice

φωνή

of the seventh

ἕβδομος

angel,

ἄγγελος

when

ὅταν

he shall begin

μέλλω

to sound,

σαλπίζω

καί

the mystery

μυστήριον

of God

θεός

should be finished,

τελέω

as

ὡς

he hath declared

εὐαγγελίζω

to his

ἑαυτοῦ

servants

δοῦλος

the prophets.

προφήτης

💬📚

8

And

καί

the voice

φωνή

which

ὅς

I heard

ἀκούω

from

ἐκ

heaven

οὐρανός

spake

λαλέω

unto

μετά

me

ἐμοῦ

again,

πάλιν

and

καί

said,

λέγω

Go

ὑπάγω

and take

λαμβάνω

the little book

βιβλιδάριον

which

ὁ

is open

ἀνοίγω

in

ἐν

the hand

χείρ

of the angel

ἄγγελος

which

ὁ

standeth

ἵστημι

upon

ἐπί

the sea

θάλασσα

and

καί

upon

ἐπί

the earth.

γῆ

💬📚

9

And

καί

I went

ἀπέρχομαι

unto

πρός

the angel,

ἄγγελος

and said

λέγω

unto him,

αὐτός

Give

δίδωμι

me

μοί

the little book.

βιβλιδάριον

And

καί

he said

λέγω

unto me,

μοί

Take

λαμβάνω

it, and

καί

eat

κατεσθίω

it

αὐτός

up;

κατεσθίω

and it

καί

shall make

πικραίνω

thy

σοῦ

belly

κοιλία

bitter,

πικραίνω

but

ἀλλά

it shall be

ἔσομαι

in

ἐν

thy

σοῦ

mouth

στόμα

sweet

γλυκύς

as

ὡς

honey.

μέλι

💬📚

10

And

καί

I took

λαμβάνω

the little book

βιβλιδάριον

out of

ἐκ

the angel's

ἄγγελος

hand,

χείρ

and

καί

ate

κατεσθίω

it

αὐτός

up;

κατεσθίω

and

καί

it was

ἦν

in

ἐν

my

μοῦ

mouth

στόμα

sweet

γλυκύς

as

ὡς

honey:

μέλι

and

καί

as soon as

ὅτε

I had eaten

φάγω

it,

αὐτός

my

μοῦ

belly

κοιλία

was bitter.

πικραίνω

💬📚

11

And

καί

he said

λέγω

unto me,

μοί

Thou

σέ

must

δεῖ

prophesy

προφητεύω

again

πάλιν

before

ἐπί

many

πολύς

peoples,

λαός

and

καί

nations,

ἔθνος

and

καί

tongues,

γλῶσσα

and

καί

kings.

βασιλεύς

Next Chapter: Revelation 11

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.