Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 90 🔍 📕 📖

BOOK IV Psalms 90-106 From Everlasting to Everlasting

💬📚
1

A Prayer

of Moses

the man

of God.

Lord,

thou hast been our dwelling place

in all

generations.


Septuagint Literal:

prayer 

προσευχή

proseuchē

the 

ho

Mōseus

Μωσῆς

Mōsēs

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

the 

ho

God 

θεός

theos

lord

κύριος

kyrios

refuge

καταφυγὴ

kataphygē

happen

γίνομαι

ginomai

us 

ἡμῖν

hēmin

in 

ἐν

en

generation 

γενεά

genea

and

καί

kai

generation 

γενεά

genea

💬📚
2

Before the mountains

were brought forth,

or ever thou hadst formed

the earth

and the world,

even from everlasting

to

everlasting,

thou art God.


Septuagint Literal:

before

πρό

pro

the 

ho

mountain

ὄρος

oros

happen

γίνομαι

ginomai

and

καί

kai

contrive

πλάσσω

plassō

the 

ho

earth

γῆ

and

καί

kai

the 

ho

habitat 

οἰκουμένη

oikoumenē

and

καί

kai

from

ἀπό

apo

the 

ho

age

αἰών

aiōn

till

ἕως

heōs

the 

ho

age

αἰών

aiōn

you 

σύ

sy

be 

εἰμί

eimi

💬📚
3

Thou turnest

man

to destruction;

and sayest,

Return,

ye children

of men.


Septuagint Literal:

not 

μή

turn away

ἀποστρέφω

apostrephō

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

into

εἰς

eis

humiliation 

ταπείνωσις

tapeinōsis

and

καί

kai

turn around

ἐπιστρέφω

epistrephō

son 

υἱός

huios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
4

For a thousand

years

in thy sight

are but as

yesterday

when it is past,

and as a watch

in the night.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

thousand 

χίλιοι

chilioi

year 

ἔτος

etos

in 

ἐν

en

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of you

σοῦ

sou

as

ὡς

hōs

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

yesterday 

χθές

chthes

who

ὅστις

hostis

pass through

διέρχομαι

dierchomai

and

καί

kai

prison

φυλακή

phylakē

in 

ἐν

en

night 

νύξ

nyx

💬📚
5

Thou carriest them away as with a flood;

they are as a sleep:

in the morning

they are like grass

which groweth up.


Septuagint Literal:

the 

ho

scorn

ἐξουδενώματα

exoudenōmata

he

αὐτός

autos

year 

ἔτος

etos

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

as if

ὡσεί

hōsei

verdure 

χλόη

chloē

pass

παρέρχομαι

parerchomai

💬📚
6

In the morning

it flourisheth,

and groweth up;

in the evening

it is cut down,

and withereth.


Septuagint Literal:

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

blossom

ἀνθήσαι

anthēsai

and

καί

kai

pass

παρέρχομαι

parerchomai

the 

ho

evening 

ἑσπέρα

hespera

fall from 

ἀποπίπτω

apopiptō

harden 

σκληρύνω

sklērynō

and

καί

kai

wither

ξηραίνω

xērainō

💬📚
7

For we are consumed

by thine anger,

and by thy wrath

are we troubled.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

leave off

ἐκλείπω

ekleipō

in 

ἐν

en

the 

ho

passion

ὀργή

orgē

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

provocation

θυμός

thymos

of you

σοῦ

sou

stir up

ταράσσω

tarassō

💬📚
8

Thou hast set

our iniquities

before thee, our secret

sins in the light

of thy countenance.


Septuagint Literal:

put

τίθημι

tithēmi

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

our 

ἡμῶν

hēmōn

in the face

ἐνώπιον

enōpion

of you

σοῦ

sou

the 

ho

age

αἰών

aiōn

our 

ἡμῶν

hēmōn

into

εἰς

eis

illumination 

φωτισμός

phōtismos

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

of you

σοῦ

sou

💬📚
9

For all our days

are passed away

in thy wrath:

we spend

our years

as a tale

that is told.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

all

πᾶς

pas

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

our 

ἡμῶν

hēmōn

leave off

ἐκλείπω

ekleipō

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

passion

ὀργή

orgē

of you

σοῦ

sou

leave off

ἐκλείπω

ekleipō

the 

ho

year 

ἔτος

etos

our 

ἡμῶν

hēmōn

as

ὡς

hōs

spider's web 

ἀράχνην

arachnēn

concerned with 

μελετάω

meletaō

💬📚
10

The days

of our years

are threescore

years

and ten;

and if by reason of strength

they be fourscore

years,

yet is their strength

labour

and sorrow;

for it is soon

cut off,

and we fly away.


Septuagint Literal:

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ho

year 

ἔτος

etos

our 

ἡμῶν

hēmōn

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

seventy 

ἑβδομήκοντα

hebdomēkonta

year 

ἔτος

etos

and if

ἐάν

ean

though

δέ

de

in 

ἐν

en

power

δυναστείαις

dynasteiais

eighty 

ὀγδοήκοντα

ogdoēkonta

year 

ἔτος

etos

and

καί

kai

the 

ho

more

πλείων

pleiōn

he

αὐτός

autos

labor

κόπος

kopos

and

καί

kai

pain 

πόνος

ponos

since

ὅτι

hoti

come on/against 

ἐπέρχομαι

eperchomai

gentleness 

πρᾳΰτης

prautēs

in

ἐπί

epi

us 

ἡμᾶς

hēmas

and

καί

kai

discipline 

παιδεύω

paideuō

💬📚
11

Who knoweth

the power

of thine anger?

even according to thy fear,

so is thy wrath.


Septuagint Literal:

who?

τίς

tis

know 

γινώσκω

ginōskō

the 

ho

dominion 

κράτος

kratos

the 

ho

passion

ὀργή

orgē

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

from

ἀπό

apo

the 

ho

fear

φόβος

phobos

of you

σοῦ

sou

the 

ho

provocation

θυμός

thymos

of you

σοῦ

sou

💬📚
12

So teach

us to number

our days,

that we may apply

our hearts

unto wisdom.


Septuagint Literal:

enumerate 

ἐξαριθμήσασθαι

exarithmēsasthai

the 

ho

right 

δεξιός

dexios

of you

σοῦ

sou

so

οὕτως

houtōs

make known

γνωρίζω

gnōrizō

and

καί

kai

the 

ho

bind with fetters

πεπεδημένους

pepedēmenous

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

in 

ἐν

en

wisdom 

σοφία

sophia

💬📚
13

Return,

O LORD,

how long? and let it repent

thee concerning thy servants.


Septuagint Literal:

turn around

ἐπιστρέφω

epistrephō

lord

κύριος

kyrios

till

ἕως

heōs

when? 

πότε

pote

and

καί

kai

counsel

παρακαλέω

parakaleō

in

ἐπί

epi

the 

ho

subject 

δοῦλος

doulos

of you

σοῦ

sou

💬📚
14

O satisfy

us early

with thy mercy;

that we may rejoice

and be glad

all our days.


Septuagint Literal:

fill in

ἐμπίπλημι

empiplēmi

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

and

καί

kai

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

in 

ἐν

en

all

πᾶς

pas

the 

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

our 

ἡμῶν

hēmōn

💬📚
15

Make us glad

according to the days

wherein thou hast afflicted

us, and the years

wherein we have seen

evil.


Septuagint Literal:

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

against

ἀντί

anti

who

ὅς

hos

day 

ἡμέρα

hēmera

humble

ταπεινόω

tapeinoō

us 

ἡμᾶς

hēmas

year 

ἔτος

etos

who

ὅς

hos

view

ὁράω

horaō

bad

κακός

kakos

💬📚
16

Let thy work

appear

unto thy servants,

and thy glory

unto their children.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

in

ἐπί

epi

the 

ho

subject 

δοῦλος

doulos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

the 

ho

work 

ἔργον

ergon

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

guide 

ὁδηγέω

hodēgeō

the 

ho

son 

υἱός

huios

he

αὐτός

autos

💬📚
17

And let the beauty

of the LORD

our God

be upon us: and establish

thou the work

of our hands

upon us; yea, the work

of our hands

establish

thou it.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

radiance 

λαμπρότης

lamprotēs

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

our 

ἡμῶν

hēmōn

in

ἐπί

epi

us 

ἡμᾶς

hēmas

and

καί

kai

the 

ho

work 

ἔργον

ergon

the 

ho

hand 

χείρ

cheir

our 

ἡμῶν

hēmōn

straighten out

κατευθύνω

kateuthynō

in

ἐπί

epi

us 

ἡμᾶς

hēmas

Next Chapter: Psalm 91

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.