Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 83 🔍 📕 📖

O God, Be Not Silent

💬📚
1

A Song

or Psalm

of Asaph.

Keep not thou silence,

O God:

hold not thy peace,

and be not still,

O God.


Septuagint Literal:

song 

ᾠδή

ōdē

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Asaph

Ασαφ

asaph

💬📚
2

For, lo, thine enemies

make a tumult:

and they that hate

thee have lifted up

the head.


Septuagint Literal:

the 

ho

God 

θεός

theos

who?

τίς

tis

like

ὁμοιόω

homoioō

you 

σοί

soi

not 

μή

keep silent 

σιγάω

sigaō

while not

μηδέ

mēde

appease

καταπραΰνῃς

katapraynēs

the 

ho

God 

θεός

theos

💬📚
3

They have taken crafty

counsel

against thy people,

and consulted

against thy hidden ones.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

see!

ἰδού

idou

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of you

σοῦ

sou

sound 

ἠχέω

ēcheō

and

καί

kai

the 

ho

hate 

μισέω

miseō

you 

σέ

se

lift

αἴρω

airō

head

κεφαλή

kephalē

💬📚
4

They have said,

Come,

and let us cut them off

from being a nation;

that the name

of Israel

may be no more in remembrance.


Septuagint Literal:

in

ἐπί

epi

the 

ho

populace

λαός

laos

of you

σοῦ

sou

devise wickedly against 

κατεπανουργεύσαντο

katepanourgeusanto

resolve 

γνώμη

gnōmē

and

καί

kai

intend

βουλεύω

bouleuō

down

κατά

kata

the 

ho

holy 

ἅγιος

hagios

of you

σοῦ

sou

💬📚
5

For they have consulted

together

with one consent:

they are

confederate

against thee:


Septuagint Literal:

come on 

δεῦτε

deute

and

καί

kai

utterly ruin 

ἐξολοθρεύω

exolothreuō

he

αὐτός

autos

from

ἐκ

ek

nation

ἔθνος

ethnos

and

καί

kai

not 

οὐ

ou

not 

μή

remind

μιμνήσκομαι

mimnēskomai

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

yet

ἔτι

eti

💬📚
6

The tabernacles

of Edom,

and the Ishmaelites;

of Moab,

and the Hagarenes;


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

intend

βουλεύω

bouleuō

in 

ἐν

en

oneness of mind 

ὁμονοίᾳ

homonoia

in

ἐπί

epi

the 

ho

he

αὐτός

autos

down

κατά

kata

of you

σοῦ

sou

covenant 

διαθήκη

diathēkē

put through

διατίθεμαι

diatithemai

💬📚
7

Gebal,

and Ammon,

and Amalek;

the Philistines

with the inhabitants

of Tyre;


Septuagint Literal:

the 

ho

camp

σκήνωμα

skēnōma

the 

ho

Idoumaios

Ιδουμαίων

idoumaiōn

and

καί

kai

the 

ho

Ismaēlitēs

Ισμαηλῖται

ismaēlitai

Mōab

Μωαβ

mōab

and

καί

kai

the 

ho

Agarēnos

Αγαρηνοί

agarēnoi

💬📚
8

Assur

also is joined

with them: they have holpen

the children

of Lot.

Selah.


Septuagint Literal:

Gebal

Γεβαλ

gebal

and

καί

kai

Ammōn

Αμμων

ammōn

and

καί

kai

Amalēk

Αμαληκ

amalēk

and

καί

kai

foreigner 

ἀλλόφυλος

allophylos

with

μετά

meta

the 

ho

settle 

κατοικέω

katoikeō

Tyros

Τύρος

Tyros

💬📚
9

Do

unto them as unto the Midianites;

as to Sisera,

as to Jabin,

at the brook

of Kison:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

for 

γάρ

gar

and

καί

kai

Assour

Ασσουρ

assour

come by together 

συμπαραγίνομαι

symparaginomai

with

μετά

meta

he

αὐτός

autos

happen

γίνομαι

ginomai

into

εἰς

eis

relief 

ἀντίληψις

antilēpsis

the 

ho

son 

υἱός

huios

Lōt

Λώτ

Lōt

interlude

διάψαλμα

diapsalma

💬📚
10

Which perished

at Endor:

they became as dung

for the earth.


Septuagint Literal:

do

ποιέω

poieō

he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

the 

ho

Madian

Μαδιάμ

Madiam

and

καί

kai

the 

ho

Sisara 

Σισαρα

sisara

as

ὡς

hōs

the 

ho

Jabin

Ιαβιν

iabin

in 

ἐν

en

the 

ho

ravine 

χειμάρρῳ

cheimarrō

Kisōn

Κισων

kisōn

💬📚
11

Make

their nobles

like Oreb,

and like Zeeb:

yea, all their princes

as Zebah,

and as Zalmunna:


Septuagint Literal:

utterly ruin 

ἐξολοθρεύω

exolothreuō

in 

ἐν

en

Aendōr

Αενδωρ

aendōr

happen

γίνομαι

ginomai

as if

ὡσεί

hōsei

dung

κόπρος

kopros

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
12

Who said,

Let us take to ourselves the houses

of God

in possession.


Septuagint Literal:

put

τίθημι

tithēmi

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

the 

ho

Ōrēb

Ωρηβ

ōrēb

and

καί

kai

Zēb

Ζηβ

zēb

and

καί

kai

Zebee

Ζεβεε

zebee

and

καί

kai

Salmana 

Σαλμανα

salmana

all

πᾶς

pas

the 

ho

ruling

ἄρχων

archōn

he

αὐτός

autos

💬📚
13

O my God,

make

them like a wheel;

as the stubble

before

the wind.


Septuagint Literal:

who

ὅστις

hostis

inherit

κληρονομέω

klēronomeō

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

the 

ho

holy place

ἁγιαστήριον

hagiastērion

the 

ho

God 

θεός

theos

💬📚
14

As the fire

burneth

a wood,

and as the flame

setteth

the mountains

on fire;


Septuagint Literal:

the 

ho

God 

θεός

theos

of me

μοῦ

mou

put

τίθημι

tithēmi

he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

wheel 

τροχός

trochos

as

ὡς

hōs

cornstalk 

καλάμη

kalamē

down

κατά

kata

face

πρόσωπον

prosōpon

gale 

ἄνεμος

anemos

💬📚
15

So persecute

them with thy tempest,

and make them afraid

with thy storm.


Septuagint Literal:

as if

ὡσεί

hōsei

fire 

πῦρ

pyr

who

ὅς

hos

burn through 

διαφλέξει

diaphlexei

thicket 

δρυμόν

drymon

as

ὡς

hōs

if

εἰ

ei

blaze 

φλόξ

phlox

burn up 

κατακαίω

katakaiō

mountain

ὄρος

oros

💬📚
16

Fill

their faces

with shame;

that they may seek

thy name,

O LORD.


Septuagint Literal:

so

οὕτως

houtōs

hunt down

καταδιώκω

katadiōkō

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

the 

ho

squall descending from above

καταιγίδι

kataigidi

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

in 

ἐν

en

the 

ho

passion

ὀργή

orgē

of you

σοῦ

sou

stir up

ταράσσω

tarassō

he

αὐτός

autos

💬📚
17

Let them be confounded

and troubled

for ever;

yea, let them be put to shame,

and perish:


Septuagint Literal:

fulfill

πληρόω

plēroō

the 

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

he

αὐτός

autos

dishonor 

ἀτιμία

atimia

and

καί

kai

seek

ζητέω

zēteō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

lord

κύριος

kyrios

💬📚
18

That men may know

that thou, whose name

alone is JEHOVAH,

art the most high

over all the earth.


Septuagint Literal:

shame

αἰσχύνομαι

aischynomai

and

καί

kai

stir up

ταράσσω

tarassō

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ho

age

αἰών

aiōn

and

καί

kai

defer

ἐντρέπω

entrepō

and

καί

kai

destroy

ἀπόλλυμι

apollymi

Next Chapter: Psalm 84

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.