Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 70 🔍 📕 📖

Hurry, O LORD, to Help Me!

💬📚
1

To the chief Musician,

A Psalm of David,

to bring to remembrance.

Make haste, O God,

to deliver

me; make haste

to help

me, O LORD.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

completion

τέλος

telos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

into

εἰς

eis

remembrance 

ἀνάμνησις

anamnēsis

💬📚
2

Let them be ashamed

and confounded

that seek

after my soul:

let them be turned

backward,

and put to confusion,

that desire

my hurt.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

save 

σῴζω

sōzō

me 

μέ

me

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

God 

θεός

theos

into

εἰς

eis

the 

ho

help 

βοήθεια

boētheia

of me

μοῦ

mou

pay attention

προσέχω

prosechō

💬📚
3

Let them be turned back

for a reward

of their shame

that say,

Aha,

aha.


Septuagint Literal:

shame

αἰσχύνομαι

aischynomai

and

καί

kai

defer

ἐντρέπω

entrepō

the 

ho

seek

ζητέω

zēteō

of me

μοῦ

mou

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

turn away

ἀποστρέφω

apostrephō

into

εἰς

eis

the 

ho

in back

ὀπίσω

opisō

and

καί

kai

shame

καταισχύνω

kataischynō

the 

ho

want 

βούλομαι

boulomai

me 

μοί

moi

bad

κακός

kakos

💬📚
4

Let all those that seek

thee rejoice

and be glad

in thee: and let such as love

thy salvation

say

continually,

Let God

be magnified.


Septuagint Literal:

turn away

ἀποστρέφω

apostrephō

by this time 

παραυτίκα

parautika

shame

αἰσχύνομαι

aischynomai

the 

ho

tell

λέγω

legō

me 

μοί

moi

well

εὖγε

euge

well

εὖγε

euge

💬📚
5

But I am poor

and needy:

make haste

unto me, O God:

thou art my help

and my deliverer;

O LORD,

make no tarrying.


Septuagint Literal:

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

and

καί

kai

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

in

ἐπί

epi

you 

σοί

soi

all

πᾶς

pas

the 

ho

seek

ζητέω

zēteō

you 

σέ

se

and

καί

kai

tell

λέγω

legō

through

διά

dia

all

πᾶς

pas

enlarge

μεγαλύνω

megalynō

the 

ho

God 

θεός

theos

the 

ho

love 

ἀγαπάω

agapaō

the 

ho

salvation

σωτήριος

sōtērios

of you

σοῦ

sou

Next Chapter: Psalm 71

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.