Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 5 🔍 📕 📖

Give Ear to My Words

💬📚
1

To the chief Musician

upon Nehiloth,

A Psalm

of David.

Give ear

to my words,

O LORD,

consider

my meditation.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

completion

τέλος

telos

over

ὑπέρ

hyper

the 

ho

inherit

κληρονομέω

klēronomeō

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

💬📚
2

Hearken

unto the voice

of my cry,

my King,

and my God:

for unto thee will I pray.


Septuagint Literal:

the 

ho

statement

ῥῆμα

rhēma

of me

μοῦ

mou

give ear 

ἐνωτίζομαι

enōtizomai

lord

κύριος

kyrios

comprehend 

συνίημι

syniēmi

the 

ho

cry

κραυγή

kraugē

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

My voice

shalt thou hear

in the morning,

O LORD;

in the morning

will I direct

my prayer unto thee, and will look up.


Septuagint Literal:

pay attention

προσέχω

prosechō

the 

ho

voice

φωνή

phōnē

the 

ho

petition 

δέησις

deēsis

of me

μοῦ

mou

the 

ho

monarch

βασιλεύς

basileus

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

the 

ho

God 

θεός

theos

of me

μοῦ

mou

since

ὅτι

hoti

to

πρός

pros

you 

σέ

se

pray 

προσεύχομαι

proseuchomai

lord

κύριος

kyrios

💬📚
4

For thou art not a God

that hath pleasure

in wickedness:

neither shall evil

dwell

with thee.


Septuagint Literal:

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

heed

εἰσακούω

eisakouō

the 

ho

voice

φωνή

phōnē

of me

μοῦ

mou

the 

ho

early 

πρωΐ

prōi

stand by

παρίστημι

paristēmi

you 

σοί

soi

and

καί

kai

look on

ἐπεῖδεν

epeiden

💬📚
5

The foolish

shall not stand

in thy sight:

thou hatest

all workers

of iniquity.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

not

οὐχί

ouchi

God 

θεός

theos

determine

θέλω

thelō

lawlessness 

ἀνομία

anomia

you 

σύ

sy

be 

εἰμί

eimi

not even

οὐδέ

oude

residence 

παροικήσει

paroikēsei

you 

σοί

soi

malicious

πονηρευόμενος

ponēreuomenos

💬📚
6

Thou shalt destroy

them that speak

leasing:

the LORD

will abhor

the bloody

and deceitful

man.


Septuagint Literal:

not 

οὐ

ou

remain 

διαμένω

diamenō

acting contrary to law

παράνομοι

paranomoi

opposite

κατέναντι

katenanti

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of you

σοῦ

sou

hate 

μισέω

miseō

all

πᾶς

pas

the 

ho

work

ἐργάζομαι

ergazomai

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

💬📚
7

But as for me, I will come

into thy house

in the multitude

of thy mercy:

and in thy fear

will I worship

toward thy holy

temple.


Septuagint Literal:

destroy

ἀπόλλυμι

apollymi

all

πᾶς

pas

the 

ho

talk

λαλέω

laleō

the 

ho

falsehood

ψεῦδος

pseudos

man

ἀνήρ

anēr

blood

αἷμα

haima

and

καί

kai

cunning

δόλιος

dolios

abominate

βδελύσσομαι

bdelyssomai

lord

κύριος

kyrios

💬📚
8

Lead

me, O LORD,

in thy righteousness

because of mine enemies;

make thy way

straight

before my face.


Septuagint Literal:

ἐγώ

egō

though

δέ

de

in 

ἐν

en

the 

ho

multitude

πλῆθος

plēthos

the 

ho

mercy 

ἔλεος

eleos

of you

σοῦ

sou

enter

εἰσέρχομαι

eiserchomai

into

εἰς

eis

the 

ho

home

οἶκος

oikos

of you

σοῦ

sou

worship 

προσκυνέω

proskyneō

to

πρός

pros

sanctuary 

ναός

naos

holy 

ἅγιος

hagios

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

fear

φόβος

phobos

of you

σοῦ

sou

💬📚
9

For there is no faithfulness

in their mouth;

their inward

part is very wickedness;

their throat

is an open

sepulchre;

they flatter

with their tongue.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

guide 

ὁδηγέω

hodēgeō

me 

μέ

me

in 

ἐν

en

the 

ho

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

of you

σοῦ

sou

for the sake of

ἕνεκεν

heneken

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

of me

μοῦ

mou

straighten out

κατευθύνω

kateuthynō

in the face

ἐνώπιον

enōpion

of me

μοῦ

mou

the 

ho

way

ὁδός

hodos

of you

σοῦ

sou

💬📚
10

Destroy

thou them, O God;

let them fall

by their own counsels;

cast them out

in the multitude

of their transgressions;

for they have rebelled

against thee.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

in 

ἐν

en

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

he

αὐτός

autos

truth 

ἀλήθεια

alētheia

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

he

αὐτός

autos

superficial 

μάταιος

mataios

grave 

τάφος

taphos

open up 

ἀνοίγω

anoigō

the 

ho

larynx 

λάρυγξ

larynx

he

αὐτός

autos

the 

ho

tongue 

γλῶσσα

glōssa

he

αὐτός

autos

cunning 

δολιόω

dolioō

💬📚
11

But let all those that put their trust

in thee rejoice:

let them ever

shout for joy,

because thou defendest

them: let them also that love

thy name

be joyful

in thee.


Septuagint Literal:

judge

κρίνω

krinō

he

αὐτός

autos

the 

ho

God 

θεός

theos

fall from 

ἀποπίπτω

apopiptō

from

ἀπό

apo

the 

ho

deliberation

διαβουλίων

diabouliōn

he

αὐτός

autos

down

κατά

kata

the 

ho

multitude

πλῆθος

plēthos

the 

ho

irreverence 

ἀσέβεια

asebeia

he

αὐτός

autos

drive 

ἐξωθέω

exōtheō

he

αὐτός

autos

since

ὅτι

hoti

exasperate 

παραπικραίνω

parapikrainō

you 

σέ

se

lord

κύριος

kyrios

💬📚
12

For thou, LORD,

wilt bless

the righteous;

with favour

wilt thou compass

him as with a shield.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

all

πᾶς

pas

the 

ho

hope 

ἐλπίζω

elpizō

in

ἐπί

epi

you 

σέ

se

into

εἰς

eis

age

αἰών

aiōn

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

and

καί

kai

nest

κατασκηνόω

kataskēnoō

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

boast 

καυχάομαι

kauchaomai

in 

ἐν

en

you 

σοί

soi

all

πᾶς

pas

the 

ho

love 

ἀγαπάω

agapaō

the 

ho

name

ὄνομα

onoma

of you

σοῦ

sou

Next Chapter: Psalm 6

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.