Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 14 🔍 📕 📖

Fool Says There Is No God

💬📚
1

To the chief Musician,

A Psalm of David.

The fool

hath said

in his heart,

There is no God.

They are corrupt,

they have done abominable

works,

there is none that doeth

good.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

the 

ho

completion

τέλος

telos

psalm 

ψαλμός

psalmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

senseless 

ἄφρων

aphrōn

in 

ἐν

en

heart 

καρδία

kardia

he

αὐτός

autos

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

God 

θεός

theos

deteriorate

διαφθείρω

diaphtheirō

and

καί

kai

abominate

βδελύσσομαι

bdelyssomai

in 

ἐν

en

pursuit 

ἐπιτηδεύμασιν

epitēdeumasin

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

do

ποιέω

poieō

kindness 

χρηστότης

chrēstotēs

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

till

ἕως

heōs

one

εἷς

heis

💬📚
2

The LORD

looked down

from heaven

upon the children

of men,

to see

if there

were any that did understand,

and seek

God.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

from

ἐκ

ek

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

stoop and creep through 

διέκυψεν

diekypsen

in

ἐπί

epi

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

the 

ho

view

ὁράω

horaō

if

εἰ

ei

be 

εἰμί

eimi

comprehend 

συνίημι

syniēmi

or

ē

seek out/thoroughly 

ἐκζητέω

ekzēteō

the 

ho

God 

θεός

theos

💬📚
3

They are all gone aside,

they are all together

become filthy:

there is none that doeth

good,

no, not one.


Septuagint Literal:

all

πᾶς

pas

deviate

ἐκκλίνω

ekklinō

at once

ἅμα

hama

become unprofitable 

ἀχρειόω

achreioō

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

do

ποιέω

poieō

kindness 

χρηστότης

chrēstotēs

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

till

ἕως

heōs

one

εἷς

heis

grave 

τάφος

taphos

open up 

ἀνοίγω

anoigō

the 

ho

larynx 

λάρυγξ

larynx

he

αὐτός

autos

the 

ho

tongue 

γλῶσσα

glōssa

he

αὐτός

autos

cunning 

δολιόω

dolioō

venom

ἰός

ios

asp 

ἀσπίς

aspis

under

ὑπό

hypo

the 

ho

lip

χεῖλος

cheilos

he

αὐτός

autos

who

ὅς

hos

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

cursing

ἀρά

ara

and

καί

kai

bitterness 

πικρία

pikria

loaded/full 

γέμω

gemō

sharp 

ὀξύς

oxys

the 

ho

foot

πούς

pous

he

αὐτός

autos

pour out

ἐκχέω

ekcheō

blood

αἷμα

haima

fracture 

σύντριμμα

syntrimma

and

καί

kai

wretchedness 

ταλαιπωρία

talaipōria

in 

ἐν

en

the 

ho

way

ὁδός

hodos

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

way

ὁδός

hodos

peace 

εἰρήνη

eirēnē

not 

οὐ

ou

know 

γινώσκω

ginōskō

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

fear

φόβος

phobos

God 

θεός

theos

before

ἀπέναντι

apenanti

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

he

αὐτός

autos

💬📚
4

Have all the workers

of iniquity

no knowledge?

who eat up

my people

as they eat

bread,

and call

not upon the LORD.


Septuagint Literal:

not

οὐχί

ouchi

know 

γινώσκω

ginōskō

all

πᾶς

pas

the 

ho

work

ἐργάζομαι

ergazomai

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

the 

ho

consume

κατεσθίω

katesthiō

the 

ho

populace

λαός

laos

of me

μοῦ

mou

meal

βρῶσις

brōsis

bread

ἄρτος

artos

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

not 

οὐ

ou

invoke

ἐπικαλέω

epikaleō

💬📚
5

There were they in great

fear:

for God

is in the generation

of the righteous.


Septuagint Literal:

there 

ἐκεῖ

ekei

intimidated 

δειλιάω

deiliaō

fear

φόβος

phobos

who

ὅς

hos

not 

οὐ

ou

be 

εἰμί

eimi

fear

φόβος

phobos

since

ὅτι

hoti

the 

ho

God 

θεός

theos

in 

ἐν

en

generation 

γενεά

genea

right

δίκαιος

dikaios

💬📚
6

Ye have shamed

the counsel

of the poor,

because the LORD

is his refuge.


Septuagint Literal:

intent 

βουλή

boulē

bankrupt

πτωχός

ptōchos

shame

καταισχύνω

kataischynō

since

ὅτι

hoti

lord

κύριος

kyrios

hope 

ἐλπίς

elpis

he

αὐτός

autos

be 

εἰμί

eimi

💬📚
7

Oh that

the salvation

of Israel

were come out of Zion!

when the LORD

bringeth back

the captivity

of his people,

Jacob

shall rejoice,

and Israel

shall be glad.


Septuagint Literal:

who?

τίς

tis

give

δίδωμι

didōmi

from

ἐκ

ek

Siōn

Σιών

Siōn

the 

ho

salvation

σωτήριος

sōtērios

the 

ho

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

in 

ἐν

en

the 

ho

turn around

ἐπιστρέφω

epistrephō

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

captivity 

αἰχμαλωσία

aichmalōsia

the 

ho

populace

λαός

laos

he

αὐτός

autos

jump for joy 

ἀγαλλιάω

agalliaō

Iakōb

Ἰακώβ

Iakōb

and

καί

kai

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

Next Chapter: Psalm 15

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.