Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 131 🔍 📕 📖

I Have Stilled My Soul

💬📚
1

A Song

of degrees

of David.

LORD,

my heart

is not haughty,

nor mine eyes

lofty:

neither do I exercise

myself in great matters,

or in things too high

for me.


Septuagint Literal:

song 

ᾠδή

ōdē

the 

ho

ascent 

ἀναβαθμός

anabathmos

the 

ho

Dabid

Δαυίδ

Dauid

lord

κύριος

kyrios

not 

οὐ

ou

elevate

ὑψόω

hypsoō

of me

μοῦ

mou

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

not even

οὐδέ

oude

in suspense 

μετεωρίζομαι

meteōrizomai

the 

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

of me

μοῦ

mou

not even

οὐδέ

oude

travel

πορεύομαι

poreuomai

in 

ἐν

en

great

μέγας

megas

not even

οὐδέ

oude

in 

ἐν

en

wonderful

θαυμάσιος

thaumasios

over

ὑπέρ

hyper

me 

ἐμέ

eme

💬📚
2

Surely I have behaved

and quieted

myself,

as a child that is weaned

of his mother:

my soul

is even as a weaned child.


Septuagint Literal:

if

εἰ

ei

not 

μή

lowly in mind

ἐταπεινοφρόνουν

etapeinophronoun

but 

ἀλλά

alla

elevate

ὑψόω

hypsoō

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

as

ὡς

hōs

the 

ho

wean 

ἀπογεγαλακτισμένον

apogegalaktismenon

in

ἐπί

epi

the 

ho

mother 

μήτηρ

mētēr

he

αὐτός

autos

as

ὡς

hōs

recompense

ἀνταπόδοσις

antapodosis

in

ἐπί

epi

the 

ho

soul 

ψυχή

psychē

of me

μοῦ

mou

💬📚
3

Let Israel

hope

in the LORD

from henceforth and for

ever.


Septuagint Literal:

hope 

ἐλπίζω

elpizō

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

in

ἐπί

epi

the 

ho

lord

κύριος

kyrios

from

ἀπό

apo

the 

ho

now

νῦν

nyn

and

καί

kai

till

ἕως

heōs

the 

ho

age

αἰών

aiōn

Next Chapter: Psalm 132

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.