Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 127 🔍 📕 📖

Children Are a Heritage from the LORD

💬📚
1

A Song

of degrees

for Solomon.

Except the LORD

build

the house,

they labour

in vain

that build

it: except the LORD

keep

the city,

the watchman

waketh

but in vain.


Septuagint Literal:

song 

ᾠδή

ōdē

the 

ho

ascent 

ἀναβαθμός

anabathmos

the 

ho

Salōmōn

Σαλωμων

salōmōn

and if

ἐάν

ean

not 

μή

lord

κύριος

kyrios

build 

οἰκοδομέω

oikodomeō

home

οἶκος

oikos

into

εἰς

eis

groundlessly

μάτην

matēn

exhausted

κοπιάω

kopiaō

the 

ho

build 

οἰκοδομέω

oikodomeō

he

αὐτός

autos

and if

ἐάν

ean

not 

μή

lord

κύριος

kyrios

guard

φυλάσσω

phylassō

city 

πόλις

polis

into

εἰς

eis

groundlessly

μάτην

matēn

slumberless

ἀγρυπνέω

agrypneō

the 

ho

guard

φυλάσσω

phylassō

💬📚
2

It is vain

for you to rise up

early,

to sit up

late,

to eat

the bread

of sorrows:

for so he giveth

his beloved

sleep.


Septuagint Literal:

into

εἰς

eis

groundlessly

μάτην

matēn

you 

ὑμῖν

hymin

be 

εἰμί

eimi

the 

ho

get up at dawn 

ὀρθρίζω

orthrizō

rise

ἐγείρω

egeirō

with

μετά

meta

the 

ho

sit

κάθημαι

kathēmai

the 

ho

eat

ἐσθίω

esthiō

bread

ἄρτος

artos

pain 

ὀδύνη

odynē

when

ὅταν

hotan

give

δίδωμι

didōmi

the 

ho

loved

ἀγαπητός

agapētos

he

αὐτός

autos

slumber

ὕπνος

hypnos

💬📚
3

Lo, children

are an heritage

of the LORD:

and the fruit

of the womb

is his reward.


Septuagint Literal:

see!

ἰδού

idou

the 

ho

inheritance 

κληρονομία

klēronomia

lord

κύριος

kyrios

son 

υἱός

huios

the 

ho

wages 

μισθός

misthos

the 

ho

fruit 

καρπός

karpos

the 

ho

stomach

γαστήρ

gastēr

💬📚
4

As arrows

are in the hand

of a mighty man;

so are children

of the youth.


Septuagint Literal:

as if

ὡσεί

hōsei

missile 

βέλος

belos

in 

ἐν

en

hand 

χείρ

cheir

possible

δυνατός

dynatos

so

οὕτως

houtōs

the 

ho

son 

υἱός

huios

the 

ho

shake off 

ἐκτινάσσω

ektinassō

💬📚
5

Happy

is the man

that hath his quiver

full

of them: they shall not be ashamed,

but they shall speak

with the enemies

in the gate.


Septuagint Literal:

blessed

μακάριος

makarios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

who

ὅς

hos

fulfill

πληρόω

plēroō

the 

ho

longing

ἐπιθυμία

epithymia

he

αὐτός

autos

from

ἐκ

ek

he

αὐτός

autos

not 

οὐ

ou

shame

καταισχύνω

kataischynō

when

ὅταν

hotan

talk

λαλέω

laleō

the 

ho

hostile

ἐχθρός

echthros

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

gate 

πύλη

pylē

Next Chapter: Psalm 128

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.