Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Psalm 125 🔍 📕 📖

LORD Surrounds His People

💬📚
1

A Song

of degrees.

They that trust

in the LORD

shall be as mount

Zion,

which cannot be removed,

but abideth

for ever.


Septuagint Literal:

song 

ᾠδή

ōdē

the 

ho

ascent 

ἀναβαθμός

anabathmos

the 

ho

persuade 

πείθω

peithō

in

ἐπί

epi

lord

κύριος

kyrios

as

ὡς

hōs

mountain

ὄρος

oros

Siōn

Σιών

Siōn

not 

οὐ

ou

sway

σαλεύω

saleuō

into

εἰς

eis

the 

ho

age

αἰών

aiōn

the 

ho

settle 

κατοικέω

katoikeō

Jerusalem 

Ἱερουσαλήμ

Hierousalēm

💬📚
2

As the mountains

are round about

Jerusalem,

so the LORD

is round about

his people

from henceforth even for

ever.


Septuagint Literal:

mountain

ὄρος

oros

circling

κύκλος

kyklos

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

lord

κύριος

kyrios

circling

κύκλος

kyklos

the 

ho

populace

λαός

laos

he

αὐτός

autos

from

ἀπό

apo

the 

ho

now

νῦν

nyn

and

καί

kai

till

ἕως

heōs

the 

ho

age

αἰών

aiōn

💬📚
3

For the rod

of the wicked

shall not rest

upon the lot

of the righteous;

lest

the righteous

put forth

their hands

unto iniquity.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

not 

οὐ

ou

dismiss

ἀφίημι

aphiēmi

the 

ho

rod 

ῥάβδος

rhabdos

the 

ho

sinful 

ἁμαρτωλός

hamartōlos

in

ἐπί

epi

the 

ho

lot

κλῆρος

klēros

the 

ho

right

δίκαιος

dikaios

that way

ὅπως

hopōs

perhaps

ἄν

an

not 

μή

extend 

ἐκτείνω

ekteinō

the 

ho

right

δίκαιος

dikaios

in 

ἐν

en

lawlessness 

ἀνομία

anomia

hand 

χείρ

cheir

he

αὐτός

autos

💬📚
4

Do good,

O LORD,

unto those that be good,

and to them that are upright

in their hearts.


Septuagint Literal:

cheer

ἀγάθυνον

agathynon

lord

κύριος

kyrios

the 

ho

good 

ἀγαθός

agathos

and

καί

kai

the 

ho

straight

εὐθύς

euthys

the 

ho

heart 

καρδία

kardia

💬📚
5

As for such as turn aside

unto their crooked ways,

the LORD

shall lead them forth

with the workers

of iniquity:

but peace

shall be upon Israel.


Septuagint Literal:

the 

ho

though

δέ

de

deviate

ἐκκλίνω

ekklinō

into

εἰς

eis

the 

ho

knot 

στραγγαλιὰς

strangalias

lead off

ἀπάγω

apagō

lord

κύριος

kyrios

with

μετά

meta

the 

ho

work

ἐργάζομαι

ergazomai

the 

ho

lawlessness 

ἀνομία

anomia

peace 

εἰρήνη

eirēnē

in

ἐπί

epi

the 

ho

Israel 

Ἰσραήλ

Israēl

Next Chapter: Psalm 126

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.