Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear

Proverbs 8 🔍 📕 📖

Excellence of Wisdom

💬📚
1

Doth not wisdom

cry?

and understanding

put forth

her voice?


Septuagint Literal:

you 

σύ

sy

the 

ho

wisdom 

σοφία

sophia

herald

κηρύσσω

kēryssō

so

ἵνα

hina

prudence

φρόνησις

phronēsis

you 

σοί

soi

listen to 

ὑπακούω

hypakouō

💬📚
2

She standeth

in the top

of high places,

by the way

in the places

of the paths.


Septuagint Literal:

in

ἐπί

epi

for 

γάρ

gar

the 

ho

high

ὑψηλός

hypsēlos

top

ἄκρον

akron

be 

εἰμί

eimi

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

though

δέ

de

the 

ho

practised 

τρίβων

tribōn

stand

ἵστημι

histēmi

💬📚
3

She crieth

at

the gates,

at the entry

of the city,

at the coming

in at the doors.


Septuagint Literal:

from

παρά

para

for 

γάρ

gar

gate 

πύλη

pylē

dynasty

δυνάστης

dynastēs

sit constantly beside

παρεδρεύει

paredreuei

in 

ἐν

en

though

δέ

de

inroad

εἴσοδος

eisodos

sing a hymn 

ὑμνέω

hymneō

💬📚
4

Unto you, O men,

I call;

and my voice

is to the sons

of man.


Septuagint Literal:

you 

ὑμᾶς

hymas

oh! 

ō

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

counsel

παρακαλέω

parakaleō

and

καί

kai

send before

προΐεμαι

proiemai

mine

ἐμός

emos

voice

φωνή

phōnē

son 

υἱός

huios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
5

O ye simple,

understand

wisdom:

and, ye fools,

be ye of an understanding

heart.


Septuagint Literal:

perceive 

νοέω

noeō

blameless 

ἄκακος

akakos

craftiness 

πανουργία

panourgia

the 

ho

though

δέ

de

undisciplined 

ἀπαίδευτος

apaideutos

put in 

ἔνθεσθε

enthesthe

heart 

καρδία

kardia

💬📚
6

Hear;

for I will speak

of excellent things;

and the opening

of my lips

shall be right things.


Septuagint Literal:

heed

εἰσακούω

eisakouō

of me

μοῦ

mou

dignified 

σεμνός

semnos

for 

γάρ

gar

state

ἐρεῶ

ereō

and

καί

kai

bring up

ἀναφέρω

anapherō

from

ἀπό

apo

lip

χεῖλος

cheilos

upright

ὀρθός

orthos

💬📚
7

For my mouth

shall speak

truth;

and wickedness

is an abomination

to my lips.


Septuagint Literal:

since

ὅτι

hoti

truth 

ἀλήθεια

alētheia

concerned with 

μελετάω

meletaō

the 

ho

throat

φάρυγξ

pharynx

of me

μοῦ

mou

abhor

ἐβδελυγμένα

ebdelygmena

though

δέ

de

next to

ἐναντίον

enantion

my 

ἐμοῦ

emou

lip

χεῖλος

cheilos

false 

ψευδής

pseudēs

💬📚
8

All the words

of my mouth

are in righteousness;

there is nothing froward

or perverse

in them.


Septuagint Literal:

with

μετά

meta

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

all

πᾶς

pas

the 

ho

statement

ῥῆμα

rhēma

the 

ho

mouth

στόμα

stoma

of me

μοῦ

mou

no one

οὐδείς

oudeis

in 

ἐν

en

he

αὐτός

autos

warped

σκολιός

skolios

not even

οὐδέ

oude

knotted

στραγγαλῶδες

strangalōdes

💬📚
9

They are all plain

to him that understandeth,

and right

to them that find

knowledge.


Septuagint Literal:

all

πᾶς

pas

in the face

ἐνώπιον

enōpion

the 

ho

comprehend 

συνίημι

syniēmi

and

καί

kai

upright

ὀρθός

orthos

the 

ho

find 

εὑρίσκω

heuriskō

knowledge

γνῶσις

gnōsis

💬📚
10

Receive

my instruction,

and not silver;

and knowledge

rather than choice

gold.


Septuagint Literal:

take

λαμβάνω

lambanō

discipline 

παιδεία

paideia

and

καί

kai

not 

μή

silver piece

ἀργύριον

argyrion

and

καί

kai

knowledge

γνῶσις

gnōsis

over

ὑπέρ

hyper

gold piece

χρυσίον

chrysion

assay

δοκιμάζω

dokimazō

raise against 

ἀνθαιρεῖσθε

anthaireisthe

though

δέ

de

sensation

αἴσθησις

aisthēsis

gold piece

χρυσίον

chrysion

clean

καθαρός

katharos

💬📚
11

For wisdom

is better

than rubies;

and all the things that may be desired

are not to be compared

to it.


Septuagint Literal:

superior 

κρείττων

kreittōn

for 

γάρ

gar

wisdom 

σοφία

sophia

stone 

λίθος

lithos

costly 

πολυτελής

polytelēs

all

πᾶς

pas

though

δέ

de

precious 

τίμιος

timios

not 

οὐ

ou

worthy

ἄξιος

axios

he

αὐτός

autos

be 

εἰμί

eimi

💬📚
12

I wisdom

dwell

with prudence,

and find out

knowledge

of witty inventions.


Septuagint Literal:

ἐγώ

egō

the 

ho

wisdom 

σοφία

sophia

nest

κατασκηνόω

kataskēnoō

intent 

βουλή

boulē

and

καί

kai

knowledge

γνῶσις

gnōsis

and

καί

kai

insight 

ἔννοια

ennoia

ἐγώ

egō

invoke

ἐπικαλέω

epikaleō

💬📚
13

The fear

of the LORD

is to hate

evil:

pride,

and arrogancy,

and the evil

way,

and the froward

mouth,

do I hate.


Septuagint Literal:

fear

φόβος

phobos

lord

κύριος

kyrios

hate 

μισέω

miseō

injury

ἀδικία

adikia

insolence

ὕβρις

hybris

both

τέ

te

and

καί

kai

pride 

ὑπερηφανία

hyperēphania

and

καί

kai

way

ὁδός

hodos

harmful

πονηρός

ponēros

hate 

μισέω

miseō

though

δέ

de

ἐγώ

egō

twist

διαστρέφω

diastrephō

way

ὁδός

hodos

bad

κακός

kakos

💬📚
14

Counsel

is mine, and sound wisdom:

I am understanding;

I have strength.


Septuagint Literal:

mine

ἐμός

emos

intent 

βουλή

boulē

and

καί

kai

security

ἀσφάλεια

asphaleia

mine

ἐμός

emos

prudence

φρόνησις

phronēsis

mine

ἐμός

emos

though

δέ

de

force 

ἰσχύς

ischys

💬📚
15

By me kings

reign,

and princes

decree

justice.


Septuagint Literal:

through

διά

dia

my 

ἐμοῦ

emou

monarch

βασιλεύς

basileus

reign 

βασιλεύω

basileuō

and

καί

kai

the 

ho

dynasty

δυνάστης

dynastēs

write 

γράφω

graphō

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

💬📚
16

By me princes

rule,

and nobles,

even all the judges

of the earth.


Septuagint Literal:

through

διά

dia

my 

ἐμοῦ

emou

magnate 

μεγιστάν

megistan

enlarge

μεγαλύνω

megalynō

and

καί

kai

tyrant 

τύραννοι

tyrannoi

through

διά

dia

my 

ἐμοῦ

emou

seize

κρατέω

krateō

earth

γῆ

💬📚
17

I love

them that love

me; and those that seek me early

shall find

me.


Septuagint Literal:

ἐγώ

egō

the 

ho

me 

ἐμέ

eme

like

φιλέω

phileō

love 

ἀγαπάω

agapaō

the 

ho

though

δέ

de

me 

ἐμέ

eme

seek

ζητέω

zēteō

find 

εὑρίσκω

heuriskō

💬📚
18

Riches

and honour

are with me; yea, durable

riches

and righteousness.


Septuagint Literal:

wealth

πλοῦτος

ploutos

and

καί

kai

glory 

δόξα

doxa

me 

ἐμοί

emoi

happen to be

ὑπάρχω

hyparchō

and

καί

kai

acquisition

κτῆσις

ktēsis

much

πολύς

polys

and

καί

kai

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

💬📚
19

My fruit

is better

than gold,

yea, than fine gold;

and my revenue

than choice

silver.


Septuagint Literal:

better 

βέλτιον

beltion

me 

ἐμέ

eme

enjoy the fruits of 

καρπίζεσθαι

karpizesthai

over

ὑπέρ

hyper

gold piece

χρυσίον

chrysion

and

καί

kai

stone 

λίθος

lithos

precious 

τίμιος

timios

the 

ho

though

δέ

de

mine

ἐμός

emos

spawn

γέννημα

gennēma

superior 

κρείττων

kreittōn

silver piece

ἀργύριον

argyrion

select

ἐκλεκτός

eklektos

💬📚
20

I lead

in the way

of righteousness,

in the midst

of the paths

of judgment:


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

way

ὁδός

hodos

rightness

δικαιοσύνη

dikaiosynē

walk around/along 

περιπατέω

peripateō

and

καί

kai

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

path 

τρίβος

tribos

justification 

δικαίωμα

dikaiōma

overturn

ἀναστρέφω

anastrephō

💬📚
21

That I may cause those that love

me to inherit

substance;

and I will fill

their treasures.


Septuagint Literal:

so

ἵνα

hina

apportion

μερίζω

merizō

the 

ho

me 

ἐμέ

eme

love 

ἀγαπάω

agapaō

belonging 

ὕπαρξις

hyparxis

and

καί

kai

the 

ho

treasure 

θησαυρός

thēsauros

he

αὐτός

autos

fill in

ἐμπίπλημι

empiplēmi

good 

ἀγαθός

agathos

and if

ἐάν

ean

announce 

ἀναγγέλλω

anangellō

you 

ὑμῖν

hymin

the 

ho

down

κατά

kata

day 

ἡμέρα

hēmera

happen

γίνομαι

ginomai

remember 

μνημονεύω

mnēmoneuō

the 

ho

from

ἐκ

ek

age

αἰών

aiōn

number 

ἀριθμέω

arithmeō

💬📚
22

The LORD

possessed

me in the beginning

of his way,

before

his works

of old.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

create

κτίζω

ktizō

me 

μέ

me

origin

ἀρχή

archē

way

ὁδός

hodos

he

αὐτός

autos

into

εἰς

eis

work 

ἔργον

ergon

he

αὐτός

autos

💬📚
23

I was set up

from everlasting,

from the beginning,

or ever

the earth

was.


Septuagint Literal:

before

πρό

pro

the 

ho

age

αἰών

aiōn

found 

θεμελιόω

themelioō

me 

μέ

me

in 

ἐν

en

origin

ἀρχή

archē

💬📚
24

When there were no depths,

I was brought forth;

when there were no fountains

abounding

with water.


Septuagint Literal:

before

πρό

pro

the 

ho

the 

ho

earth

γῆ

do

ποιέω

poieō

and

καί

kai

before

πρό

pro

the 

ho

the 

ho

abyss 

ἄβυσσος

abyssos

do

ποιέω

poieō

before

πρό

pro

the 

ho

come before

προέρχομαι

proerchomai

the 

ho

well

πηγή

pēgē

the 

ho

water 

ὕδωρ

hydōr

💬📚
25

Before the mountains

were settled,

before

the hills

was I brought forth:


Septuagint Literal:

before

πρό

pro

the 

ho

mountain

ὄρος

oros

fixed 

ἑδρασθῆναι

hedrasthēnai

before

πρό

pro

though

δέ

de

all

πᾶς

pas

mound 

βουνός

bounos

father

γεννάω

gennaō

me 

μέ

me

💬📚
26

While as yet he had not made

the earth,

nor the fields,

nor the highest part

of the dust

of the world.


Septuagint Literal:

lord

κύριος

kyrios

do

ποιέω

poieō

territory

χώρα

chōra

and

καί

kai

uninhabited 

ἀοικήτους

aoikētous

and

καί

kai

top

ἄκρον

akron

dwell 

οἰκέω

oikeō

the 

ho

under

ὑπό

hypo

sky

οὐρανός

ouranos

💬📚
27

When he prepared

the heavens,

I was there: when he set

a compass

upon the face

of the depth:


Septuagint Literal:

whenever

ἡνίκα

hēnika

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

the 

ho

sky

οὐρανός

ouranos

here with 

συμπάρειμι

sympareimi

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

when 

ὅτε

hote

separate 

ἀφορίζω

aphorizō

the 

ho

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

throne 

θρόνος

thronos

in

ἐπί

epi

gale 

ἄνεμος

anemos

💬📚
28

When he established

the clouds

above:

when he strengthened

the fountains

of the deep:


Septuagint Literal:

whenever

ἡνίκα

hēnika

forceful

ἰσχυρός

ischyros

do

ποιέω

poieō

the 

ho

upward

ἄνω

anō

cloud mass 

νέφος

nephos

and

καί

kai

as

ὡς

hōs

secure 

ἀσφαλής

asphalēs

put

τίθημι

tithēmi

well

πηγή

pēgē

the 

ho

under

ὑπό

hypo

sky

οὐρανός

ouranos

💬📚
29

When he gave

to the sea

his decree,

that the waters

should not pass

his commandment:

when he appointed

the foundations

of the earth:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

forceful

ἰσχυρός

ischyros

do

ποιέω

poieō

the 

ho

foundation 

θεμέλιος

themelios

the 

ho

earth

γῆ

💬📚
30

Then I was by him,

as one brought up

with him: and I was daily

his delight,

rejoicing

always

before

him;


Septuagint Literal:

mine

ἐμός

emos

from

παρά

para

he

αὐτός

autos

join 

ἁρμόζω

harmozō

ἐγώ

egō

mine

ἐμός

emos

who

ὅς

hos

rejoice at 

προσέχαιρεν

prosechairen

down

κατά

kata

day 

ἡμέρα

hēmera

though

δέ

de

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

in 

ἐν

en

face

πρόσωπον

prosōpon

he

αὐτός

autos

in 

ἐν

en

all

πᾶς

pas

season

καιρός

kairos

💬📚
31

Rejoicing

in the habitable part

of his earth;

and my delights

were with the sons

of men.


Septuagint Literal:

when 

ὅτε

hote

celebrate

εὐφραίνω

euphrainō

the 

ho

habitat 

οἰκουμένη

oikoumenē

consummate

συντελέω

synteleō

and

καί

kai

cheer in 

ἐνευφραίνετο

eneuphraineto

in 

ἐν

en

son 

υἱός

huios

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

💬📚
32

Now therefore hearken

unto me, O ye children:

for blessed

are they that keep

my ways.


Septuagint Literal:

now

νῦν

nyn

then 

οὖν

oun

son 

υἱός

huios

hear 

ἀκούω

akouō

of me

μοῦ

mou

💬📚
33

Hear

instruction,

and be wise,

and refuse

it not.

💬📚
34

Blessed

is the man

that heareth

me, watching

daily

at my gates,

waiting

at the posts

of my doors.


Septuagint Literal:

blessed

μακάριος

makarios

man

ἀνήρ

anēr

who

ὅς

hos

heed

εἰσακούω

eisakouō

of me

μοῦ

mou

and

καί

kai

person

ἄνθρωπος

anthrōpos

who

ὅς

hos

the 

ho

mine

ἐμός

emos

way

ὁδός

hodos

guard

φυλάσσω

phylassō

slumberless

ἀγρυπνέω

agrypneō

in

ἐπί

epi

mine

ἐμός

emos

door 

θύρα

thyra

down

κατά

kata

day 

ἡμέρα

hēmera

keep 

τηρέω

tēreō

weight 

σταθμοὺς

stathmous

mine

ἐμός

emos

inroad

εἴσοδος

eisodos

💬📚
35

For whoso findeth

me findeth

life,

and shall obtain

favour

of the LORD.


Septuagint Literal:

the 

ho

for 

γάρ

gar

exodus 

ἔξοδος

exodos

of me

μοῦ

mou

exodus 

ἔξοδος

exodos

life

ζωή

zōē

and

καί

kai

prepare 

ἑτοιμάζω

hetoimazō

determination 

θέλησις

thelēsis

from

παρά

para

lord

κύριος

kyrios

💬📚
36

But he that sinneth

against me wrongeth

his own soul:

all they that hate

me love

death.


Septuagint Literal:

the 

ho

though

δέ

de

into

εἰς

eis

me 

ἐμέ

eme

sin 

ἁμαρτάνω

hamartanō

irreverent 

ἀσεβέω

asebeō

the 

ho

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

soul 

ψυχή

psychē

and

καί

kai

the 

ho

hate 

μισέω

miseō

me 

μέ

me

love 

ἀγαπάω

agapaō

death 

θάνατος

thanatos

Next Chapter: Proverbs 9

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.