Word
Game
Trivia
Study
Bible
Topics
What
Bible?

KJV & DRC Interlinear ↷

Genesis 3 🔍 📕 📖 ↷

Serpent's Deception

💬📚
1

Now the serpent

was

more subtil

than any beast

of the field

which the LORD

God

had made.

And he said

unto the woman,

Yea,

hath God

said,

Ye shall not eat

of every tree

of the garden?


Septuagint Literal:

the 

ὁ

ho

though

δέ

de

serpent 

ὄφις

ophis

be 

εἰμί

eimi

prudent

φρόνιμος

phronimos

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

beast 

θηρίον

thērion

the 

ὁ

ho

in

ἐπί

epi

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

who

ὅς

hos

do

ποιέω

poieō

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

serpent 

ὄφις

ophis

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

who?

τίς

tis

since

ὅτι

hoti

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

not 

οὐ

ou

not 

μή

mē

eat

ἐσθίω

esthiō

from

ἀπό

apo

all

πᾶς

pas

wood

ξύλον

xylon

the 

ὁ

ho

in 

ἐν

en

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

💬📚
2

And the woman

said

unto the serpent,

We may eat

of the fruit

of the trees

of the garden:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

the 

ὁ

ho

serpent 

ὄφις

ophis

from

ἀπό

apo

fruit 

καρπός

karpos

wood

ξύλον

xylon

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

eat

ἐσθίω

esthiō

💬📚
3

But of the fruit

of the tree

which is in the midst

of the garden,

God

hath said,

Ye shall not eat

of it, neither shall ye touch

it, lest

ye die.


Septuagint Literal:

from

ἀπό

apo

though

δέ

de

fruit 

καρπός

karpos

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

who

ὅς

hos

be 

εἰμί

eimi

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

not 

οὐ

ou

eat

ἐσθίω

esthiō

from

ἀπό

apo

he

αὐτός

autos

not even

οὐδέ

oude

not 

μή

mē

grasp

ἅπτομαι

haptomai

he

αὐτός

autos

so

ἵνα

hina

not 

μή

mē

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

💬📚
4

And the serpent

said

unto the woman,

Ye shall not surely

die:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

serpent 

ὄφις

ophis

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

not 

οὐ

ou

death 

θάνατος

thanatos

die 

ἀποθνῄσκω

apothnēskō

💬📚
5

For God

doth know

that in the day

ye eat

thereof, then your eyes

shall be opened,

and ye shall be as gods,

knowing

good

and evil.


Septuagint Literal:

realize

οἶδα

oida

for 

γάρ

gar

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

since

ὅτι

hoti

in 

ἐν

en

who

ὅς

hos

perhaps

ἄν

an

day 

ἡμέρα

hēmera

eat

ἐσθίω

esthiō

from

ἀπό

apo

he

αὐτός

autos

open thoroughly/wide 

διανοίγω

dianoigō

your 

ὑμῶν

hymōn

the 

ὁ

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

and

καί

kai

be 

εἰμί

eimi

as

ὡς

hōs

God 

θεός

theos

know 

γινώσκω

ginōskō

fine

καλός

kalos

and

καί

kai

harmful

πονηρός

ponēros

💬📚
6

And when the woman

saw

that the tree

was good

for food,

and that it

was pleasant

to the eyes,

and a tree

to be desired

to make one wise,

she took

of the fruit thereof,

and did eat,

and gave

also

unto her husband

with her; and he did eat.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

view

ὁράω

horaō

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

since

ὅτι

hoti

fine

καλός

kalos

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

into

εἰς

eis

meal

βρῶσις

brōsis

and

καί

kai

since

ὅτι

hoti

accommodating

ἀρεστός

arestos

the 

ὁ

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

view

ὁράω

horaō

and

καί

kai

attractive

ὡραῖος

hōraios

be 

εἰμί

eimi

the 

ὁ

ho

take note of 

κατανοέω

katanoeō

and

καί

kai

take

λαμβάνω

lambanō

the 

ὁ

ho

fruit 

καρπός

karpos

he

αὐτός

autos

eat

ἐσθίω

esthiō

and

καί

kai

give

δίδωμι

didōmi

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

man

ἀνήρ

anēr

he

αὐτός

autos

with

μετά

meta

he

αὐτός

autos

and

καί

kai

eat

ἐσθίω

esthiō

💬📚
7

And the eyes

of them both

were opened,

and they

knew

that they were naked;

and they sewed

fig

leaves

together,

and made themselves

aprons.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

open thoroughly/wide 

διανοίγω

dianoigō

the 

ὁ

ho

eye

ὀφθαλμός

ophthalmos

the 

ὁ

ho

two 

δύο

dyo

and

καί

kai

know 

γινώσκω

ginōskō

since

ὅτι

hoti

naked 

γυμνός

gymnos

be 

εἰμί

eimi

and

καί

kai

stitch together 

ἔρραψαν

errapsan

leaf 

φύλλον

phyllon

fig tree 

συκῆ

sykē

and

καί

kai

do

ποιέω

poieō

of himself

ἑαυτοῦ

heautou

apron 

περιζώματα

perizōmata

God Arraigns Adam and Eve

💬📚
8

And they heard

the voice

of the LORD

God

walking

in the garden

in the cool

of the day:

and Adam

and his wife

hid themselves

from the presence

of the LORD

God

amongst

the trees

of the garden.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

hear 

ἀκούω

akouō

the 

ὁ

ho

voice

φωνή

phōnē

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

walk around/along 

περιπατέω

peripateō

in 

ἐν

en

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

the 

ὁ

ho

in the evening 

δειλινόν

deilinon

and

καί

kai

hide 

κρύπτω

kryptō

who

ὅς

hos

both

τέ

te

Adam

Ἀδάμ

Adam

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

he

αὐτός

autos

from

ἀπό

apo

face

πρόσωπον

prosōpon

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

in 

ἐν

en

in the midst

μέσος

mesos

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

💬📚
9

And the LORD

God

called

unto Adam,

and said

unto him, Where art thou?


Septuagint Literal:

and

καί

kai

call

καλέω

kaleō

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

the 

ὁ

ho

Adam

Ἀδάμ

Adam

and

καί

kai

he

αὐτός

autos

Adam

Ἀδάμ

Adam

where? 

ποῦ

pou

be 

εἰμί

eimi

💬📚
10

And he said,

I heard

thy voice

in the garden,

and I was afraid,

because I

was naked;

and I hid myself.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

he

αὐτός

autos

the 

ὁ

ho

voice

φωνή

phōnē

of you

σοῦ

sou

hear 

ἀκούω

akouō

walk around/along 

περιπατέω

peripateō

in 

ἐν

en

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

and

καί

kai

afraid

φοβέομαι

phobeomai

since

ὅτι

hoti

naked 

γυμνός

gymnos

be 

εἰμί

eimi

and

καί

kai

hide 

κρύπτω

kryptō

💬📚
11

And he said,

Who

told

thee that thou wast naked?

Hast thou eaten

of the tree,

whereof I commanded thee

that thou shouldest not

eat?


Septuagint Literal:

and

καί

kai

he

αὐτός

autos

who?

τίς

tis

announce 

ἀναγγέλλω

anangellō

you 

σοί

soi

since

ὅτι

hoti

naked 

γυμνός

gymnos

be 

εἰμί

eimi

not 

μή

mē

from

ἀπό

apo

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

where 

οὗ

hou

direct

ἐντέλλομαι

entellomai

you 

σοί

soi

this

οὗτος

houtos

only

μόνος

monos

not 

μή

mē

eat

ἐσθίω

esthiō

from

ἀπό

apo

he

αὐτός

autos

eat

ἐσθίω

esthiō

💬📚
12

And the man

said,

The woman

whom thou gavest

to be with me,

she

gave

me of the tree,

and I did eat.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

Adam

Ἀδάμ

Adam

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

who

ὅς

hos

give

δίδωμι

didōmi

with

μετά

meta

my 

ἐμοῦ

emou

this

οὗτος

houtos

me 

μοί

moi

give

δίδωμι

didōmi

from

ἀπό

apo

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

and

καί

kai

eat

ἐσθίω

esthiō

💬📚
13

And the LORD

God

said

unto the woman,

What is this that thou hast done?

And the woman

said,

The serpent

beguiled me,

and I did eat.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

who?

τίς

tis

this

οὗτος

houtos

do

ποιέω

poieō

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

the 

ὁ

ho

serpent 

ὄφις

ophis

delude

ἀπατάω

apataō

me 

μέ

me

and

καί

kai

eat

ἐσθίω

esthiō

Fate of the Serpent

💬📚
14

And the LORD

God

said

unto the serpent,

Because thou

hast done

this, thou art cursed

above all cattle,

and above every beast

of the field;

upon thy belly

shalt thou go,

and dust

shalt thou eat

all the days

of thy life:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

the 

ὁ

ho

serpent 

ὄφις

ophis

since

ὅτι

hoti

do

ποιέω

poieō

this

οὗτος

houtos

cursed 

ἐπικατάρατος

epikataratos

you 

σύ

sy

from

ἀπό

apo

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

livestock

κτῆνος

ktēnos

and

καί

kai

from

ἀπό

apo

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

beast 

θηρίον

thērion

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

in

ἐπί

epi

the 

ὁ

ho

chest 

στῆθος

stēthos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

insides

κοιλία

koilia

travel

πορεύομαι

poreuomai

and

καί

kai

earth

γῆ

gē

eat

ἐσθίω

esthiō

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ὁ

ho

life

ζωή

zōē

of you

σοῦ

sou

💬📚
15

And I will put

enmity

between thee and the woman,

and between thy seed

and her seed;

it shall bruise

thy head,

and thou shalt bruise

his heel.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

hostility 

ἔχθρα

echthra

put

τίθημι

tithēmi

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

and

καί

kai

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

the 

ὁ

ho

seed 

σπέρμα

sperma

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

up

ἀνά

ana

in the midst

μέσος

mesos

the 

ὁ

ho

seed 

σπέρμα

sperma

he

αὐτός

autos

he

αὐτός

autos

of you

σοῦ

sou

keep 

τηρέω

tēreō

head

κεφαλή

kephalē

and

καί

kai

you 

σύ

sy

keep 

τηρέω

tēreō

he

αὐτός

autos

heel 

πτέρνα

pterna

Punishment of Mankind

💬📚
16

Unto the woman

he said,

I will greatly

multiply

thy sorrow

and thy conception;

in sorrow

thou shalt bring forth

children;

and thy desire

shall be to thy husband,

and he shall rule

over thee.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

multiply 

πληθύνω

plēthynō

multiply 

πληθύνω

plēthynō

the 

ὁ

ho

grief 

λύπη

lypē

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

groaning 

στεναγμός

stenagmos

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

grief 

λύπη

lypē

give birth

τίκτω

tiktō

child 

τέκνον

teknon

and

καί

kai

to

πρός

pros

the 

ὁ

ho

man

ἀνήρ

anēr

of you

σοῦ

sou

the 

ὁ

ho

recourse 

ἀποστροφή

apostrophē

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

he

αὐτός

autos

of you

σοῦ

sou

lord

κυριεύω

kyrieuō

💬📚
17

And unto Adam

he said,

Because thou hast hearkened

unto the voice

of thy wife,

and hast eaten

of the tree,

of which

I commanded thee,

saying,

Thou shalt not eat

of it: cursed

is the ground

for thy sake; in sorrow

shalt thou eat

of it all

the days

of thy life;


Septuagint Literal:

the 

ὁ

ho

though

δέ

de

Adam

Ἀδάμ

Adam

since

ὅτι

hoti

hear 

ἀκούω

akouō

the 

ὁ

ho

voice

φωνή

phōnē

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

of you

σοῦ

sou

and

καί

kai

eat

ἐσθίω

esthiō

from

ἀπό

apo

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

where 

οὗ

hou

direct

ἐντέλλομαι

entellomai

you 

σοί

soi

this

οὗτος

houtos

only

μόνος

monos

not 

μή

mē

eat

ἐσθίω

esthiō

from

ἀπό

apo

he

αὐτός

autos

cursed 

ἐπικατάρατος

epikataratos

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

in 

ἐν

en

the 

ὁ

ho

work 

ἔργον

ergon

of you

σοῦ

sou

in 

ἐν

en

grief 

λύπη

lypē

eat

ἐσθίω

esthiō

he

αὐτός

autos

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

day 

ἡμέρα

hēmera

the 

ὁ

ho

life

ζωή

zōē

of you

σοῦ

sou

💬📚
18

Thorns also

and thistles

shall it bring forth

to thee; and thou shalt eat

the herb

of the field;


Septuagint Literal:

brier 

ἄκανθα

akantha

and

καί

kai

thistle 

τρίβολος

tribolos

spring up

ἀνατέλλω

anatellō

you 

σοί

soi

and

καί

kai

eat

ἐσθίω

esthiō

the 

ὁ

ho

grass

χόρτος

chortos

the 

ὁ

ho

field 

ἀγρός

agros

💬📚
19

In the sweat

of thy face

shalt thou eat

bread,

till

thou return

unto the ground;

for out of it wast thou taken:

for dust

thou

art, and unto dust

shalt thou return.


Septuagint Literal:

in 

ἐν

en

sweat 

ἱδρώς

hidrōs

the 

ὁ

ho

face

πρόσωπον

prosōpon

of you

σοῦ

sou

eat

ἐσθίω

esthiō

the 

ὁ

ho

bread

ἄρτος

artos

of you

σοῦ

sou

till

ἕως

heōs

the 

ὁ

ho

turn away

ἀποστρέφω

apostrephō

you 

σέ

se

into

εἰς

eis

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

from

ἐκ

ek

who

ὅς

hos

take

λαμβάνω

lambanō

since

ὅτι

hoti

earth

γῆ

gē

be 

εἰμί

eimi

and

καί

kai

into

εἰς

eis

earth

γῆ

gē

go off

ἀπέρχομαι

aperchomai

💬📚
20

And Adam

called

his wife's

name

Eve;

because she was the mother

of all living.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

call

καλέω

kaleō

Adam

Ἀδάμ

Adam

the 

ὁ

ho

name

ὄνομα

onoma

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

he

αὐτός

autos

life

ζωή

zōē

since

ὅτι

hoti

this

οὗτος

houtos

mother 

μήτηρ

mētēr

all

πᾶς

pas

the 

ὁ

ho

live

ζάω

zaō

Expulsion from Paradise

💬📚
21

Unto Adam

also and to his wife

did the LORD

God

make

coats

of skins,

and clothed them.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

do

ποιέω

poieō

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

the 

ὁ

ho

Adam

Ἀδάμ

Adam

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

woman

γυνή

gynē

he

αὐτός

autos

shirt 

χιτών

chitōn

leather 

δερμάτινος

dermatinos

and

καί

kai

dress in

ἐνδύω

endyō

he

αὐτός

autos

💬📚
22

And the LORD

God

said,

Behold,

the man

is become as one

of us, to know

good

and evil:

and now, lest he put forth

his hand,

and take

also of the tree

of life,

and eat,

and live

for ever:


Septuagint Literal:

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

see!

ἰδού

idou

Adam

Ἀδάμ

Adam

happen

γίνομαι

ginomai

as

ὡς

hōs

one

εἷς

heis

from

ἐκ

ek

our 

ἡμῶν

hēmōn

the 

ὁ

ho

know 

γινώσκω

ginōskō

fine

καλός

kalos

and

καί

kai

harmful

πονηρός

ponēros

and

καί

kai

now

νῦν

nyn

lest

μήποτε

mēpote

extend 

ἐκτείνω

ekteinō

the 

ὁ

ho

hand 

χείρ

cheir

and

καί

kai

take

λαμβάνω

lambanō

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

the 

ὁ

ho

life

ζωή

zōē

and

καί

kai

eat

ἐσθίω

esthiō

and

καί

kai

live

ζάω

zaō

into

εἰς

eis

the 

ὁ

ho

age

αἰών

aiōn

💬📚
23

Therefore the LORD

God

sent him forth

from the garden

of Eden,

to till

the ground

from whence he was taken.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

send forth 

ἐξαποστέλλω

exapostellō

he

αὐτός

autos

lord

κύριος

kyrios

the 

ὁ

ho

God 

θεός

theos

from

ἐκ

ek

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

the 

ὁ

ho

self-indulgence 

τρυφή

tryphē

work

ἐργάζομαι

ergazomai

the 

ὁ

ho

earth

γῆ

gē

from

ἐκ

ek

who

ὅς

hos

take

λαμβάνω

lambanō

💬📚
24

So he drove out

the man;

and he placed

at the east

of the garden

of Eden

Cherubims,

and a flaming

sword

which turned every way,

to keep

the way

of the tree

of life.


Septuagint Literal:

and

καί

kai

expel

ἐκβάλλω

ekballō

the 

ὁ

ho

Adam

Ἀδάμ

Adam

and

καί

kai

settle 

κατοικέω

katoikeō

he

αὐτός

autos

before

ἀπέναντι

apenanti

the 

ὁ

ho

paradise 

παράδεισος

paradeisos

the 

ὁ

ho

self-indulgence 

τρυφή

tryphē

and

καί

kai

arrange

τάσσω

tassō

the 

ὁ

ho

cherubim 

Χερουβίμ

Cheroubim

and

καί

kai

the 

ὁ

ho

blazing 

φλογίνην

phloginēn

broadsword 

ῥομφαία

rhomphaia

the 

ὁ

ho

turn

στρέφω

strephō

guard

φυλάσσω

phylassō

the 

ὁ

ho

way

ὁδός

hodos

the 

ὁ

ho

wood

ξύλον

xylon

the 

ὁ

ho

life

ζωή

zōē

Next Chapter: Genesis 4

Copyright © 2025 by Narrow Gate Bible Productions. All Rights Reserved.