For
γάρ
gar
I would
θέλω
thelō
that ye
ὑμᾶς
hymas
knew
οἶδα
oida
what great
ἡλίκος
hēlikos
conflict
ἀγών
agōn
I have
ἔχω
echō
for
περί
peri
you,
ὑμῶν
hymōn
and
καί
kai
for them at
ἐν
en
Laodicea,
Λαοδικεία
Laodikeia
for as many as
ὅσος
hosos
have
ὁράω
horaō
not
οὐ
ou
seen
my
μοῦ
mou
face
πρόσωπον
prosōpon
in
the flesh;
σάρξ
sarx
That
ἵνα
hina
their
αὐτός
autos
hearts
καρδία
kardia
might be comforted,
παρακαλέω
parakaleō
being knit together
συμβιβάζω
symbibazō
love,
ἀγάπη
agapē
unto
εἰς
eis
all
πᾶς
pas
riches
πλοῦτος
ploutos
of the full assurance
πληροφορία
plērophoria
of understanding,
σύνεσις
synesis
to
the acknowledgement
ἐπίγνωσις
epignōsis
of the mystery
μυστήριον
mystērion
of God,
θεός
theos
of the Father,
πατήρ
patēr
of Christ;
Χριστός
Christos
In
whom
ὅς
hos
are
εἰσί3rd
eisi3rd
hid
ἀπόκρυφος
apokryphos
the treasures
θησαυρός
thēsauros
of wisdom
σοφία
sophia
knowledge.
γνῶσις
gnōsis
And
δέ
de
this
τοῦτο
touto
I say,
λέγω
legō
lest
any man
τις
tis
should beguile
παραλογίζομαι
paralogizomai
you
with
enticing words.
πιθανολογία
pithanologia
though
εἰ
ei
I be absent
ἄπειμι
apeimi
in the flesh,
yet
ἀλλά
alla
am I
εἰμί
eimi
σύν
syn
ὑμῖν
hymin
in the spirit,
πνεῦμα
pneuma
joying
χαίρω
chairō
beholding
βλέπω
blepō
your
order,
τάξις
taxis
the stedfastness
στερέωμα
stereōma
of your
faith
πίστις
pistis
Christ.
As
ὡς
hōs
ye have
παραλαμβάνω
paralambanō
therefore
οὖν
oun
received
Christ
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsous
the Lord,
κύριος
kyrios
so walk ye
περιπατέω
peripateō
him:
Rooted
ῥιζόω
rhizoō
built up
ἐποικοδομέω
epoikodomeō
him,
stablished
βεβαιόω
bebaioō
the faith,
as
καθώς
kathōs
ye have been taught,
διδάσκω
didaskō
abounding
περισσεύω
perisseuō
therein
thanksgiving.
εὐχαριστία
eucharistia
Beware
μή
mē
spoil
ἔσομαι
esomai
συλαγωγέω
sylagōgeō
through
διά
dia
philosophy
φιλοσοφία
philosophia
vain
κενός
kenos
deceit,
ἀπάτη
apatē
after
κατά
kata
the tradition
παράδοσις
paradosis
of men,
ἄνθρωπος
anthrōpos
the rudiments
στοιχεῖον
stoicheion
of the world,
κόσμος
kosmos
ὅτι
hoti
him
dwelleth
κατοικέω
katoikeō
the fulness
πλήρωμα
plērōma
of the Godhead
θεότης
theotēs
bodily.
σωματικῶς
sōmatikōs
ye are
ἐστέ
este
complete
πληρόω
plēroō
which
is
ἐστί
esti
the head
κεφαλή
kephalē
of all
principality
ἀρχή
archē
power:
ἐξουσία
exousia
also
ye are circumcised
περιτέμνω
peritemnō
with the circumcision
περιτομή
peritomē
made without hands,
ἀχειροποίητος
acheiropoiētos
putting off
ἀπέκδυσις
apekdysis
the body
σῶμα
sōma
of the sins
ἁμαρτία
hamartia
of the flesh
by
the circumcision
of Christ:
Buried with
συνθάπτω
synthaptō
baptism,
βάπτισμα
baptisma
wherein
ye are risen with
συνεγείρω
synegeirō
him through
the faith
of the operation
ἐνέργεια
energeia
who
ὁ
ho
hath raised
ἐγείρω
egeirō
from
ἐκ
ek
the dead.
νεκρός
nekros
being
ὤν
ōn
dead
your sins
παράπτωμα
paraptōma
the uncircumcision
ἀκροβυστία
akrobystia
flesh,
hath he quickened together
συζωοποιέω
syzōopoieō
having forgiven
χαρίζομαι
charizomai
trespasses;
Blotting out
ἐξαλείφω
exaleiphō
the handwriting
χειρόγραφον
cheirographon
of ordinances
δόγμα
dogma
that was against
us,
ἡμῶν
hēmōn
was
ἦν
ēn
contrary
ὑπεναντίος
hypenantios
to us,
ἡμῖν
hēmin
took
αἴρω
airō
it
out of
the way,
μέσος
mesos
nailing
προσηλόω
prosēloō
to his cross;
σταυρός
stauros
And having spoiled
ἀπεκδύομαι
apekdyomai
principalities
powers,
he made a shew of them
δειγματίζω
deigmatizō
openly,
παρρησία
parrēsia
triumphing over
θριαμβεύω
thriambeuō
them
it.
Let
κρίνω
krinō
no
man
judge
meat,
βρῶσις
brōsis
or
ἤ
ē
drink,
πόσις
posis
respect
μέρος
meros
of an holyday,
ἑορτή
heortē
of the new moon,
νουμηνία
noumēnia
of the sabbath
σάββατον
sabbaton
days:
Which
a shadow
σκιά
skia
of things to come;
μέλλω
mellō
but
is of Christ.
καταβραβεύω
katabrabeuō
no man
μηδείς
mēdeis
beguile
of your reward
a voluntary
humility
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosynē
worshipping
θρησκεία
thrēskeia
of angels,
ἄγγελος
angelos
intruding into
ἐμβατεύω
embateuō
those things which
he hath
seen,
vainly
εἰκῇ
eikē
puffed up
φυσιόω
physioō
ὑπό
hypo
his
fleshly
mind,
νοῦς
nous
holding
κρατέω
krateō
the Head,
joints
ἁφή
haphē
bands
σύνδεσμος
syndesmos
having nourishment ministered,
ἐπιχορηγέω
epichorēgeō
knit together,
increaseth
αὐξάνω
auxanō
with the increase
αὔξησις
auxēsis
of God.
Wherefore
if
ye be dead
ἀποθνῄσκω
apothnēskō
ἀπό
apo
why,
τίς
as though
living
ζάω
zaō
the world,
are ye subject to ordinances,
δογματίζω
dogmatizō
(Touch
ἅπτομαι
haptomai
not;
taste
γεύομαι
geuomai
μηδέ
mēde
handle
θιγγάνω
thinganō
perish
φθορά
phthora
with the using;
ἀπόχρησις
apochrēsis
) after
the commandments
ἔνταλμα
entalma
doctrines
διδασκαλία
didaskalia
of men?
Which things
ὅστις
hostis
indeed
μέν
men
a shew
λόγος
logos
will worship,
ἐθελοθρησκεία
ethelothrēskeia
humility,
neglecting
ἀφειδία
apheidia
of the body;
any
honour
τιμή
timē
πρός
pros
the satisfying
πλησμονή
plēsmonē
of the flesh.
