Beloved,
ἀγαπητός
agapētos
believe
πιστεύω
pisteuō
not
μή
mē
every
πᾶς
pas
spirit,
πνεῦμα
pneuma
but
ἀλλά
alla
try
δοκιμάζω
dokimazō
the spirits
whether
εἰ
ei
they are
ἐστί
esti
of
ἐκ
ek
God:
θεός
theos
because
ὅτι
hoti
many
πολύς
polys
false prophets
ψευδοπροφήτης
pseudoprophētēs
are gone out
ἐξέρχομαι
exerchomai
into
εἰς
eis
the world.
κόσμος
kosmos
Hereby
ἐν
en
ὅς
hos
τούτῳ
toutō
know ye
γινώσκω
ginōskō
the Spirit
of God:
Every
spirit
that confesseth
ὁμολογέω
homologeō
that Jesus
Ἰησοῦς
Iēsous
Christ
Χριστός
Christos
is come
ἔρχομαι
erchomai
in
the flesh
σάρξ
sarx
is
And
καί
kai
that
confesseth
οὐ
ou
and
this
τοῦτο
touto
that spirit of antichrist,
ἀντίχριστος
antichristos
whereof
ye have heard
ἀκούω
akouō
it should come;
and even
now
νῦν
nyn
already
ἤδη
ēdē
is it
Ye
ὑμεῖς
hymeis
are
ἐστέ
este
God,
little children,
τεκνίον
teknion
have overcome
νικάω
nikaō
them:
αὐτός
autos
greater
μείζων
meizōn
is he that is
you,
ὑμῖν
hymin
than
ἤ
ē
he that is in
They
εἰσί3rd
eisi3rd
the world:
therefore
διά
dia
speak they
λαλέω
laleō
the world,
the world
heareth
them.
We
ἡμεῖς
hēmeis
ἐσμέν
esmen
he that knoweth
God
us;
ἡμῶν
hēmōn
he that
us.
τούτου
toutou
know we
the spirit
of truth,
ἀλήθεια
alētheia
of error.
πλάνη
planē
let us love
ἀγαπάω
agapaō
one another:
ἀλλήλων
allēlōn
for
love
ἀγάπη
agapē
God;
every one
that loveth
is born
γεννάω
gennaō
knoweth
God.
He that loveth
love.
In
was manifested
φανερόω
phaneroō
the love
of God
toward
us,
ἡμῖν
hēmin
that God
sent
ἀποστέλλω
apostellō
his
only begotten
μονογενής
monogenēs
Son
υἱός
huios
ἵνα
hina
we might live
ζάω
zaō
through
him.
Herein
love,
we
loved
he
ἡμᾶς
hēmas
to be the propitiation
ἱλασμός
hilasmos
περί
peri
our
sins.
ἁμαρτία
hamartia
if
so
οὕτως
houtōs
ought
ὀφείλω
opheilō
also
to love
one another.
No man
οὐδείς
oudeis
hath seen
θεάομαι
theaomai
at any time.
πώποτε
pōpote
If
ἐάν
ean
we love
one another,
dwelleth
μένω
menō
perfected
τελειόω
teleioō
we dwell
him,
he hath given
δίδωμι
didōmi
us
Spirit.
have seen
do testify
μαρτυρέω
martyreō
the Father
πατήρ
patēr
the Son
to be the Saviour
σωτήρ
sōtēr
of the world.
Whosoever
ἄν
an
shall confess
Jesus
of God,
have known
believed
hath
ἔχω
echō
to
love;
he that dwelleth
is our
μετά
meta
made perfect,
we may have
boldness
παρρησία
parrēsia
the day
ἡμέρα
hēmera
of judgment:
κρίσις
krisis
as
καθώς
kathōs
ἐκεῖνος
ekeinos
is,
world.
There is
no
fear
φόβος
phobos
perfect
τέλειος
teleios
casteth
βάλλω
ballō
out
ἔξω
exō
fear:
torment.
κόλασις
kolasis
δέ
de
He that feareth
φοβέομαι
phobeomai
made perfect
first
πρῶτος
prōtos
a man
τις
tis
say,
ἔπω
I love
hateth
μισέω
miseō
brother,
ἀδελφός
adelphos
he is
a liar:
ψεύστης
pseustēs
γάρ
gar
he that loveth
brother
whom
he hath seen,
ὁράω
horaō
how
πῶς
pōs
can
δύναμαι
dynamai
he love
he hath
seen?
ταύτῃ
tautē
commandment
ἐντολή
entolē
have we
from
ἀπό
apo
That
he who loveth
also.
